现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。北影节积极“破圈”,以电影为媒介,打造丰富的跨界活动,体现蓬勃的创造力。备受关注的“中国·北京电影之夜”将增加电影人音乐派对,此外,还包括“一声所爱”电影金曲音乐会、艺术创新单元、科技单元、纪录单元、“注目未来”单元、北京民族电影展、“品牌助力中国电影”公益直播、影人欢乐跑、“公益电影高质量发展”主题论坛、元宇宙论坛、游戏动漫电影单元、女性电影单元、北京国际舞蹈影像季单元、短视频单元、影人飞盘邀请赛、“剪辑的力量”论坛、“光影彩墨”第八届中国电影家与美术家作品邀请展、第二届ReelFocus真实影像计划等活动。
Copyright (c) 2018-2023