剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。作为老牌好莱坞的明星,哈里森·福特曾经引领了整个好莱坞的发展。他所主演的《星球大战》、《夺宝奇兵》系列,早已是家喻户晓的系列。此外,他主演的《空军一号》、《银翼杀手》等影片,也开启了国内影迷对于好莱坞电影的认知。

【|狂飙 在线播放的相关新闻】 “如果一个歌手要进行全国巡演,北京可以说是一定会安排的一站,北京是重要的文化地标,无论从文化意义,还是受众的多少、观演意愿等各个角度来看,北京的吸引力都是毋庸置疑的。”行业观察人、《音乐先声》创始人范志辉说,这也决定了北京今年的演出场地非常紧俏,部分歌手暂时没有官宣北京场地,可能也与场地竞争激烈有关,“很多歌手都想在特殊的日子举办演唱会,比如在520这样的日子,竞争的激烈程度会相应增加。”也有业内人士预测,随着北京新工体开放投入使用,北京的演唱会也将更加丰富。

猜你喜欢