美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。近期,由爱奇艺、触飞瑞拓出品,SMG互联网节目中心联合出品,爱奇艺和安徽卫视共同播出,康师傅鲜果橙冠名赞助的户外美食趣味真人秀《吃货达人打卡吧》正式官宣,并于今日公布了吃货团成员名单。丁禹兮、何超莲、杨迪、谢彬彬将组成“吃货团”,在8期节目中前往四座不同的城市,开启美食“新”旅程,在探索花样美食的过程中,带领观众找到城市“新”世代背景下交融的多样文化。