在对于影视作品的地域性问题上,他认为,与其说方言限制了观众的接受度,不如说,方言和地域文化成为了影片的特色,只要在作品中让观众看到共情点,影片就能脱颖而出。例如《爱情神话》就是靠着市井的烟火气和鲜明的当代性赢得大家喜爱。他表示,其实大家都会去总结成功项目的经验并去复制,以此类推,在这样较大基数的项目的环境下,总能找到些成功的规律。年轻的创作人在摸索中肯定也会找到一种核心兼具商业和内容表达的方式。中国动画片寓教于乐,题材类型丰富,制作精良,已在中亚国家播出多部,受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》,又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》,还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月,吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示,该片具有广泛的教育意义,他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高,受到观众好评。
Copyright (c) 2018-2023