而SBS电视台将这一句剪成了“我的获奖是希望和可能性的证据”。接下来的“女士们不要允许任何人说你已芳华不再”,SBS同样减掉涉及女性的部分,剪辑为了“不要让别人说你已经过了最好的年纪”。爆发于上世纪二十年代的爱尔兰内战,其惨烈程度丝毫不亚于反抗英国统治者的战争,成千上万像电影中“帕特里克和科尔姆”这样的爱尔兰人,为了不同的理念而互相厮杀。这样同室操戈的故事在另外一部经典电影《风吹麦浪》中有着直接的描写,而在《伊尼舍林的报丧女妖》中导演所采用的黑色幽默表现方式,带给人以一种更加难以言表的悲伤。
Copyright (c) 2018-2023